-
1 he was swept away by an avalanche
Макаров: его унесло лавинойУниверсальный англо-русский словарь > he was swept away by an avalanche
-
2 avalanche
1. n лавина, снежный обвал2. n масса; лавина3. v сползать лавиной4. v заваливать, засыпать -
3 avalanche
English-Russian dictionary of Information technology > avalanche
-
4 avalanche
-
5 sweep\ away
1. IIIsweep away smth. /smth. away/1) sweep away the cobwebs (the dust, the rubbish, etc.) смести паутину и т.д.; sweep away the snow разгрести снег2) sweep away the crops уничтожить урожай; sweep away slum areas снести /ликвидировать/ районы трущоб; death sweeps away great and small смерть уносит всех от мала до велика; sweep away all opposition (all obstacles, all the difficulties, etc.) ликвидировать /уничтожать/ всяческое сопротивление и т.д.; sweep away all objections отметать всяческие возражения2. XIbe swept away by smth. he was swept away by an avalanche его унесло лавиной; the bridge was swept away by the flood наводнение снесло мост; be swept away at some time these doubts have now been swept away эти сомнения теперь отброшены3. XVIsweep away in some direction the plain (the coastline, the land, etc.) sweeps away to the east (to the sea, to the west in a deep bay, etc.) равнина и т.д. простирается, тянется на восток и т.д. -
6 sweep away
[ʹswi:pəʹweı] phr v1. сметать, сноситьto sweep clean away - смести /смыть/ начисто
the floodwaters swept away part of a road - весенний паводок смыл часть дороги
2. отметать, отбрасывать3. уничтожать, сметать с лица землиto sweep away slavery [feudalism, corruption] - покончить с рабством [феодализмом, коррупцией]
4. тянуться, простираться (в какую-л. сторону)the valley sweeps away to the sea - долина простирается /тянется/ вдоль до самого моря
-
7 sweep away
сметать, сносить - to sweep clean away смести /смыть/ начисто - he was swept away by an avalanche его унесло лавиной - the bridge was swept away by the flood наводнением снесло мост - the floodwaters swept away part of a road весенний паводок смыл часть дороги отметать, отбрасывать - all doubts were now swept away все сомнения теперь были отброшены уничтожать, сметать с лица земли - to * slavery покончить с рабством тянуться, простираться( в какую-л. сторону) - the land swept away to the east линия берега поворачивала к востоку - the valley sweeps away to the sea долина простирается /тянется/ вплоть до самого моряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sweep away
-
8 sweep away
1. phr v сметать, сноситьsweep off — сметать; уносить
2. phr v отметать, отбрасывать3. phr v уничтожать, сметать с лица земли4. phr v тянуться, простираться -
9 electron avalanche
English-Russian big polytechnic dictionary > electron avalanche
-
10 fire avalanche
-
11 ion avalanche
-
12 electron-hole avalanche
English-Russian big polytechnic dictionary > electron-hole avalanche
См. также в других словарях:
Avalanche — This article refers to the natural event. For other uses, see Avalanche (disambiguation) An avalanche is an abrupt and rapid flow of snow, often mixed with air and water, down a mountainside. Avalanches are among the biggest dangers in the… … Wikipedia
Colorado Avalanche — 2011–12 Colorado Avalanche season Conference … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Eiger — For other uses, see Eiger (disambiguation). Eiger The north face of the Eiger Elevation … Wikipedia
Reinhold Messner — For the unrelated music album, see The Unauthorized Biography of Reinhold Messner. Reinhold Messner Reinhold Messner in October 2009 Born September 17, 1944 (1944 09 17) … Wikipedia
Mudslide — This article is about the geologic hazard. For other uses, see Mudslide (disambiguation). A mudslide is the most rapid (up to 80 km/h, or 50 mph) and fluid type of downhill mass wasting. It is a rapid movement of a large mass of mud… … Wikipedia
Topper (TV series) — Topper was a television situation comedy series based on the 1930s film series Topper . The thrust of the story is that the sophisticated Cosmo Topper (Leo G. Carroll) is vice president of a bank. He is married to the sweet but somewhat dumb… … Wikipedia
Art Gilkey — Art (Arthur Karr) Gilkey (1926 – 1953) was an American geologist and mountaineer. He explored Alaska in 1950 and 1952. He died during a 1953 American expedition to K2. Approaching the summit of the peak he suffered from thrombophlebitis (blood… … Wikipedia
Denver Nuggets — This article is about the current NBA team. For the original Denver Nuggets NBL/NBA team from 1948 1950, see Denver Nuggets (original). Denver Nuggets 2011–12 Denver Nuggets season … Wikipedia
Disasters of the Century — is a documentary television series that airs on History Television. The program is produced by Regina, Saskatchewan based Partners in Motion. Each episode documents two different disasters from Canada and around the world, using a mixture of re… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium